샵오브코리아 큐레이션
외국인 동료가 있는 팀에 한국 전통 선물로 좌등을 놓았어요
우리 팀에는 한국 사람만 있는 게 아니에요. 다른 나라에서 온 동료들이 섞여 있어서 회의 때도 한국어와 영어가 번갈아 오가요. 그런데 어느 날 점심을 먹다가 한 동료가 웃으면서 그러더라고요. "한국 회사에 다니는데 사무실엔 한국 느낌 나는 게 하나도 없네."

농담처럼 한 말인데 그게 며칠 동안 머리에 남았어요. 맞는 말이었거든요. 팀 공간에는 모니터랑 화이트보드, 누가 갖다 놓은 화분 하나가 전부였어요. 그래서 팀 자리에 뭔가 하나 놓아 보자고 마음먹었어요.
막상 고르려니 걱정이 두 가지 있었어요. 한 사람에게 주는 선물이 아니라 팀 모두가 매일 보는 물건이라, 누구 한 사람 취향에 치우치면 곤란했어요. 그리고 사무실에 두는 거라 관광지 기념품처럼 보이면 금방 서랍 속으로 들어갈 것 같았어요.
검색창에 같은 말을 몇 번이나 쳤어요
처음엔 "외국인에게 줄 한국 전통 선물 추천"이라고 쳤어요. 광고로 뜬 페이지를 몇 개 열었다 닫고, 같은 말을 또 붙여 넣고, "외국인 한국 전통 선물"로 바꿔서도 찾아봤어요. 나오는 건 대부분 열쇠고리나 볼펜, 손거울 같은 작은 기념품이었어요. 여러 사람에게 하나씩 나눠 주기엔 좋겠더라고요. 그런데 제가 찾는 건 나눠 주는 물건이 아니라 팀 자리 한쪽을 차지하고 있을 물건이었어요.
그래서 쇼핑몰 안에서는 아예 "등"이라는 글자만 넣고 찾았어요. 불을 켜 두는 물건이면 매일 눈에 들어올 테니까요. 좌등이 여러 종류 나왔는데, 최종적으로 두 개를 놓고 꽤 오래 고민했어요.

하나는 미니좌등-사각기와탑이에요. 목재와 한지로 만든 좌등에 사군자 문양과 기와·탑 모양을 담았고, 높이가 27.5cm라 책상 한쪽에 두기 딱 좋은 크기였어요.
개인 책상에 놓을 거였다면 이걸로 했을 거예요. 그런데 팀이 같이 쓰는 선반 위에 둘 거라 멀리서도 눈에 띄는 쪽이 낫겠다 싶었어요.
그렇게 고른 게 2색좌등-사각기와탑이었어요. 같은 사각기와탑 모양인데 높이가 41.5cm, 가로세로 20cm라 존재감이 확실히 달라요. 목재 틀에 한지를 대서 불을 켜면 빛이 은은하게 퍼지고, 겉에는 매화·난초·국화·대나무, 사군자 문양이 들어가 있어요. 한국에서 만든 물건이라는 점도 마음에 들었어요.
주문하면서 디지털명판 옵션에 우리 팀 이름을 넣어 달라고 적었어요. 누가 사 왔는지가 아니라 "우리 팀 거"라는 게 보였으면 했거든요. 이게 생각보다 큰 역할을 했어요.
상자를 열던 날
도착한 상자는 생각보다 묵직했어요. 무게가 2.3kg 정도 되는 데다 한지가 붙은 등이라, 상자를 열 때 옆자리 동료가 같이 붙잡아 줬어요. 선반에 좌등을 올리고 그 옆에 팀 이름이 찍힌 명판을 세워 두니 그 자리 분위기가 확 달라졌어요.
오후 햇살이 들어올 무렵, 점심때 그 말을 했던 동료가 다가와서 좌등 위쪽을 살짝 열고 안을 들여다보더라고요.
"이거, 한국에서 온 거야?"
고개를 끄덕이고 겉에 그려진 문양이 사군자라고, 매화·난초·국화·대나무가 각각 절개와 기품 같은 걸 뜻한다고 설명했어요. 그랬더니 다른 동료가 자기 나라에도 비슷하게 꽃마다 뜻을 붙이는 게 있다면서 이야기를 보탰어요. 회의 때 말고는 그렇게 오래 수다를 떨어 본 게 처음이었어요.
그 뒤로 좌등은 팀에서 은근히 쓸모가 있어요. 야근하는 날 형광등 몇 개 끄고 좌등만 켜 두면 분위기가 한결 부드러워지고, 다른 팀 사람이 지나가다 명판을 보고 "여기 팀 거예요?" 하고 물어보기도 해요. 외국인 동료 하나는 사진을 찍어서 고향 가족에게 보냈다고 하더라고요.
이런 경우라면 잘 맞아요
돌아보면 이 선물이 통한 건 한 사람에게 건넨 물건이 아니라 모두가 같이 보는 물건이었기 때문인 것 같아요. 외국인 동료가 있는 팀이나 사무실에 한국 전통 선물을 하나 두고 싶은데, 작은 기념품을 여러 개 나눠 주는 것보다 자리 하나를 지키는 물건이 필요하다면 좌등이 잘 맞아요. 개인 책상에 둘 거라면 미니 사이즈로도 충분하고, 공용 공간이라면 키가 큰 쪽이 눈에 잘 띄어요. 팀 이름을 명판에 넣으면 "우리 거"라는 느낌이 생겨서, 누가 줬는지 따지지 않고 다 같이 아끼게 돼요.
실제 구매 상황을 바탕으로 개인과 기관을 익명 처리하고 일부 장면을 재구성했습니다.