Back to English guides

Shopofkorea guides

I Placed a Korean Traditional Jwa-deung as a Gift for a Team with Foreign Colleagues

Official product names are shown in Korean. Product pages are in Korean; prices are in South Korean won (KRW).

Our team isn't made up of Koreans only. Colleagues from other countries are mixed in, so Korean and English take turns even during meetings. Then one day, while eating lunch, one colleague smiled and said, "We work at a Korean company, but there's nothing in the office that feels Korean at all."

2색좌등-사각기와탑
2색좌등-사각기와탑
View product — product page in Korean

It was said as a joke, but it stayed in my head for days. Because it was true. The team space had nothing but monitors, a whiteboard, and a single potted plant someone had brought in. So I made up my mind to put something in the team area.

When it came to actually choosing something, I had two concerns. This wasn't a gift for one person — it was something the whole team would see every day — so it couldn't lean too far toward any one person's taste. And since it would be placed in the office, I worried that anything looking like a tourist souvenir would end up in a drawer before long.

I Typed the Same Words into the Search Bar Over and Over

At first I searched for "Korean traditional gift recommendations for foreigners." I opened a few pages that came up as ads, then closed them, pasted the same words in again, and tried searching with "Korean traditional gift for foreigners" as well. Most of what came up was small souvenirs like keychains, ballpoint pens, and pocket mirrors. Those would be fine for handing out one to each person. But what I was looking for wasn't something to hand out — it was something that would occupy a corner of the team space.

So inside the shopping mall I searched using just the word "deung" (lamp/lantern). If it was something that stayed lit, it would catch the eye every day. Several types of jwa-deung (좌등, table lanterns placed on a surface) came up, and in the end I spent quite a long time deliberating between two.

미니좌등-사각기와탑
미니좌등-사각기와탑
View product — product page in Korean

One was the 미니좌등-사각기와탑 (Mini Jwa-deung — Square Giwa-tap; a small table lantern in the shape of a square tiled-roof tower). It is a jwa-deung made of wood and hanji (Korean traditional paper) featuring a sagunja (four gracious plants) pattern and a tiled-roof tower shape, and at 27.5 cm tall it was just the right size to place on one side of a desk.

If I had been putting it on a personal desk, I would have gone with that one. But since it was going on a shelf shared by the whole team, I thought it would be better to have something that stood out from a distance.

That's how I ended up choosing the 2색좌등-사각기와탑 (2-color Jwa-deung — Square Giwa-tap; a two-tone table lantern in the shape of a square tiled-roof tower). It has the same square tiled-roof tower shape, but at 41.5 cm tall and 20 cm on each side, its presence is noticeably different. Hanji is applied to a wooden frame so that when lit, the light spreads softly, and the exterior features a sagunja pattern of plum blossom, orchid, chrysanthemum, and bamboo. The fact that it was made in Korea also appealed to me.

When placing the order, I wrote in the digital nameplate option asking for our team name to be added. I wanted it to be clear that it was "ours as a team," not just something one person had bought. That turned out to matter more than I expected.

The Day We Opened the Box

The box that arrived was heavier than I had expected. It weighs about 2.3 kg, and since it's a lantern with hanji attached, a colleague sitting nearby helped me hold the box while I opened it. Once we set the jwa-deung on the shelf and stood the nameplate printed with our team name beside it, the atmosphere of that spot changed completely.

Around the time the afternoon sunlight came in, the colleague who had made that comment at lunch came over, gently lifted the top of the jwa-deung, and peered inside.

"Is this from Korea?"

I nodded and explained that the pattern on the outside was sagunja — that plum blossom, orchid, chrysanthemum, and bamboo each represent things like integrity and elegance. Then another colleague chimed in, saying their country has something similar where each flower carries a meaning. It was the first time we had chatted that long outside of a meeting.

Since then, the jwa-deung has quietly proven its usefulness for the team. On late nights, turning off a few of the fluorescent lights and leaving just the jwa-deung on makes the atmosphere noticeably softer, and people from other teams sometimes walk by, notice the nameplate, and ask, "Is this your team's?" One foreign colleague said they took a photo and sent it to their family back home.

It Works Well in These Situations

Looking back, I think this gift worked because it wasn't something handed to one person — it was something everyone looked at together. If you have a team or office with foreign colleagues and want to place a single Korean traditional gift there, and you need something that holds a spot rather than small souvenirs handed out one by one, a jwa-deung is a good fit. If it's going on a personal desk, the mini size is more than enough; for a shared space, the taller one is easier to notice. Adding the team name to the nameplate creates a sense of "this is ours," so everyone ends up caring for it together without anyone asking who gave it.

This is based on an actual purchase experience, with individuals and organizations anonymized and some scenes reconstructed.

Back to English guides