가이드로 돌아가기

샵오브코리아 큐레이션

외국인 내방객 선물로 고른 전통 벽걸이 향주머니

회사에 외국 손님들이 오신다는 얘기를 들은 건 가을 초입이었어요. 공장과 사무실을 둘러보고 회의도 하는 일정이었는데, 저한테 떨어진 일은 하나였습니다. "선물 좀 준비해 둬."

전통벽걸이 향(香)주머니-당의(분홍치마)
전통벽걸이 향(香)주머니-당의(분홍치마)

처음 떠올린 건 탈이었어요. 한국적인 걸 생각하니 탈이 먼저 떠올랐고, 뒷면에 회사 로고나 방문 날짜를 새기면 기념이 되겠다 싶었거든요. 그래서 쇼핑몰에 문의를 넣었습니다. 돌아온 답은 그 제품은 인쇄가 어렵고, 스티커는 붙일 수 있지만 쉽게 떨어져서 권하지 않는다는 거였어요.

좀 아쉬웠지만 솔직한 답이라 오히려 생각이 정리됐습니다. 로고가 박힌 선물은 사실 주는 쪽 마음이지, 받는 사람은 그걸 집에 두고 오래 보지 않잖아요. 차라리 회사 이름은 빼고, 한국에서 받은 물건이라는 게 한눈에 보이는 걸 드리자고 마음을 바꿨어요.

그다음 한 달 남짓은 틈날 때마다 검색만 했어요. "외국인 내방객 선물", "회사 외국인 손님 선물", "외국인 전통 기념품". 볼펜이나 열쇠고리 같은 건 너무 흔했고, 도자기는 손님들이 짐에 넣어 비행기를 타야 한다는 게 걸렸어요. 깨질 걱정 없고, 가볍고, 받자마자 "아, 한국" 하는 느낌이 드는 것. 그 기준으로 보다가 "향주머니"를 몇 번이나 다시 검색하게 됐습니다.

한복을 입은 작은 주머니

그렇게 고른 게 전통벽걸이 향(香)주머니-당의 시리즈였어요. 당의를 입고 치마를 두른 한복 모양 주머니에 향이 배어 있어서, 벽에 걸어 두면 장식도 되고 은은하게 향도 납니다. 100% 국내 수공예로 만든 거고, 비단 계열 원단에 금사 자수와 전통 매듭이 달려 있어요. 사진으로만 봐도 손이 많이 간 게 보였습니다.

색이 네 가지라 하나로 맞추지 않고 섞어서 준비했어요. 먼저 전통벽걸이 향(香)주머니-당의(분홍치마). 가장 화사하고 부드러운 느낌이에요.

전통벽걸이 향(香)주머니-당의(청색치마)
전통벽걸이 향(香)주머니-당의(청색치마)

전통벽걸이 향(香)주머니-당의(청색치마)는 차분하고 단정해서 남자 손님들도 부담 없이 고를 만했어요.

전통벽걸이 향(香)주머니-당의(녹색치마)는 수복 문양과 자수가 눈에 잘 들어오는 색이었고요.

전통벽걸이 향(香)주머니-당의(녹색치마)
전통벽걸이 향(香)주머니-당의(녹색치마)
전통벽걸이 향(香)주머니-당의(적색치마)
전통벽걸이 향(香)주머니-당의(적색치마)

마지막으로 전통벽걸이 향(香)주머니-당의(적색치마). 붉은 치마가 경사스러운 분위기를 내서 가장 '한국 선물' 같은 느낌이 났어요.

중간에 사무실 사정으로 받는 곳을 건물 경비실로 바꿔야 했는데, 연락드리니 바로 바꿔 주셔서 일정에 맞춰 받았습니다.

고르는 재미까지 선물이 됐어요

방문 마지막 날, 회의를 마치고 테이블 위에 색색의 향주머니를 나란히 늘어놓았어요. "하나씩 마음에 드는 색으로 고르세요"라고 했더니 분위기가 확 달라졌습니다. 다들 하나씩 들어서 코에 대 보고, 치마 색을 비교하고, 서로 "넌 그거 골랐어?" 하며 웃었어요.

한 분이 이 옷이 뭐냐고 물어서, 옛날 여자들이 예를 갖출 때 입던 한복 윗옷이라고 설명했어요. 그러자 다른 분이 이 주머니는 어디에 거는 거냐고 묻고, 그렇게 사흘 내내 딱딱하던 대화가 마지막 몇십 분 동안 제일 편하게 이어졌습니다. 회의실에서는 안 나오던 얘기들이었죠.

손님들은 "고맙습니다"를 한국말로 한마디씩 해 주고 갔어요. 한 분은 집에 가면 침실 벽에 걸겠다고 했고요. 무겁지도 않고 깨질 것도 없으니 가방에 쏙 넣어 가더라고요.

다음에 또 준비한다면

로고를 못 넣은 게 처음엔 마음에 걸렸는데, 지나고 보니 그게 맞았어요. 회사 이름 대신 "한국에 다녀왔다"는 기억이 남는 선물이었으니까요.

다음엔 짧은 감사 인사를 같이 넣을 생각이에요. 전통 한복카드-연인(여)처럼 한복 그림이 있는 카드에 영어로 몇 줄 적어 함께 건네면, 향주머니와 그림이 이어져서 더 자연스러울 것 같거든요.

전통 한복카드-연인(여)
전통 한복카드-연인(여)

외국 손님이 회사에 오는데 뭘 드려야 할지 막막하다면, 한 가지 색으로 맞추기보다 여러 색을 펼쳐 놓고 직접 고르게 해 보는 것도 방법이에요. 건네는 그 몇 분이 생각보다 오래 기억에 남습니다.

실제 구매 상황을 바탕으로 개인과 기관을 익명 처리하고 일부 장면을 재구성했습니다.

가이드로 돌아가기
카톡문의