외국인 신혼부부 결혼 선물로 한복인형 신랑신부를 보낸 이야기

친구 부부가 결혼 소식을 전해 온 건 겨울 초입이었어요. 둘 다 한국에서 일하며 지내는 외국인인데, 고향 가족들 없이 여기서 조촐하게 식을 올렸다고 하더라고요. 축하한다는 말은 바로 했어요. 고민은 그다음이었습니다.

뭘 보내야 할지 막막했어요. 신혼집이 넓지 않다는 걸 알고 있었고, 언젠가 고향으로 돌아갈 수도 있는 사람들이라 큰 살림살이는 오히려 짐이 될 것 같았거든요. 돈 봉투는 너무 건조하고요. 그러다 든 생각이, 이 두 사람이 한국에서 결혼했다는 걸 나중에도 떠올릴 수 있는 물건이면 좋겠다는 거였어요.

처음엔 '신혼부부 결혼 선물'로 검색했는데 가전이랑 식기만 줄줄이 나왔어요. 방향을 바꿔 '한복인형'을 쳐 보고, 한 번 더 찾아보다가 '한복인형 신랑신부'로 좁혔습니다. 전통 혼례복을 입은 신랑 신부 한 쌍. 한국에서 결혼한 외국인 부부한테 이보다 잘 맞는 그림이 있을까 싶었어요.

크기를 두고 한참 망설였어요

후보는 셋이었어요. 하나는 목각혼례인형(대)-신랑신부. 나무에 채색한 인형인데 높이가 15.5cm 정도라 작은 집에도 부담이 없고, 나중에 이사할 때도 덜 신경 쓰일 것 같았어요.

두 번째는 한복인형 中 - 신랑신부였어요. 비단 혼례복을 입은 한 쌍이고 높이 27.5cm, 딱 중간 크기예요.

그리고 결국 고른 게 한복인형-신랑신부였어요. 높이 35cm, 폭 22cm로 셋 중 제일 크고, 비단 혼례복에 색동과 자수, 매듭 노리개, 금박 문양까지 들어가 있어요. 대한민국에서 만든 공예 인형입니다.

큰 걸 고른 이유는 단순했어요. 결혼 선물은 한 번 주고 끝나는 게 아니라 그 집에 오래 놓여 있잖아요. 선반에 올려 뒀을 때 멀리서 봐도 신랑 신부라는 게 한눈에 보였으면 했어요. 작은 인형은 귀엽지만 다른 물건 사이에 묻히기 쉽겠더라고요. 다만 깨지기 쉬운 물건으로 분류돼 있어서 받을 때까지 조금 마음을 졸였습니다.

영어로 적은 축하 한 줄

인형만 덜렁 보내기는 아쉬워서 카드를 같이 넣었어요. 한국어로 쓸까 하다가, 두 사람이 제일 편하게 읽을 수 있는 말로 쓰는 게 맞다 싶어서 영어로 적었어요. 맨 위에 두 사람 이름을 나란히 쓰고, 축하한다는 말, 그리고 사랑과 평화와 풍요가 가득한 결혼 생활을 바란다는 문장을 넣었죠. 거창한 문장은 아니에요. 그래도 이름이 들어가니까 그 둘만을 위한 선물이 되더라고요.

직접 만나서 건네고 싶었지만 연말이라 일정이 도무지 안 맞았어요. 그래서 신혼집으로 바로 보냈습니다.

상자를 연 날

며칠 뒤 사진 한 장이 왔어요. 거실 선반 위에 신랑 인형과 신부 인형이 나란히 서 있었어요. 신부 쪽 친구가 상자를 열고 인형을 한참 손에 들고 바라보다가, 집에서 제일 잘 보이는 자리에 올려 뒀대요. 메시지도 같이 왔어요. 우리 결혼식 땐 한복을 못 입었는데, 이제 이 둘이 대신 입고 있다고요.

고향 가족들이랑 영상통화를 할 때도 인형을 화면에 비춰 줬다고 하더라고요. 한국 전통 결혼식에서는 이렇게 입는다고 설명하면서요. 그 얘기를 듣는데 크기 고민한 보람이 있었어요. 작은 화면 너머로도 옷 색깔이며 노리개가 보일 만한 크기였으니까요.

외국인 친구의 신혼부부 결혼 선물을 고르다 보면 실용품이냐 기념품이냐에서 한 번은 막혀요. 저는 그 사람들이 한국에서 결혼했다는 사실 자체를 기념하는 쪽을 골랐어요. 매일 손에 닿는 물건이 더 좋겠다 싶은 부부라면 [세트]한국의 아침 머그컵 시리즈-새신랑,새신부도 눈여겨봤어요. 혼례복 차림의 새신랑 새신부 그림과 한글 디자인이 들어간 도자 머그 세트라, 아침마다 둘이 같이 쓰기 좋아 보였거든요.

저한테는 오래 두고 볼 인형이 맞았지만, 받을 사람의 생활을 떠올려 보면 어느 쪽이 나을지 금방 보일 거예요.

실제 구매 상황을 바탕으로 개인과 기관을 익명 처리하고 일부 장면을 재구성했습니다.