금장책갈피-원앙 리뷰

★★★★☆ d******* 샵오브코리아 2017년 09월 30일

아기자기하고 귀여운 디자인이예요 :) ㅠ외국인 친구들에게 선물용으로 주는 선물인데 영어 설

아기자기하고 귀여운 디자인이예요 :) ㅠ외국인 친구들에게 선물용으로 주는 선물인데 영어 설명이 매끄럽지 못한게 조금 아쉽네요ㅠㅠ 띄어쓰기가 안 되어 있는 부분도 있구, 영어도 조금은 부자연스러운 것 같아요ㅠ 직역말고 영어로 좀 더 매끄러운 설명을 적으면 더 좋을 것 같아요!! 제품은 더할 나위 없이 좋아요!!!

외국인 선물 해외(미상)

금장책갈피-원앙

금장책갈피-원앙

1,990원

상품 페이지로 이동

금장책갈피-원앙 한 줄 소개

금장책갈피-원앙 - 외국인 선물·행사 기념품용

• 미국 홈스테이 가족에게 한국 전통 의미가 담긴 가벼운 답례 선물을 찾을 때
• 일본인 거래처 방문 후 감사 인사와 함께 격식 있게 전할 한국 기념품이 필요할 때

원앙은 한국 전통에서 화합, 정, 부부 금슬을 상징하는 길상 문양입니다. 금장과 붉은 매듭 장식은 전통 공예에서 축복과 좋은 인연을 기원하는 의미를 더해 줍니다.

금속 바탕에 금장 처리와 투각·음각 기법으로 전통 문양을 표현한 책갈피입니다. 원앙, 꽃, 창살 무늬와 붉은 전통 매듭 끈은 한국 전통 공예의 장식성과 길상성을 반영합니다.

← 전체 리뷰 보기

♥ 위시리스트에 추가되었습니다.